Castmagic
Castmagic er en AI-tjeneste som gjør opptak om til transkripsjoner og utkast til annet innhold. Etter opplasting kan du navngi talere og bestille oppsummeringer, episodetekster eller innlegg med egne instruksjoner. Den støtter norsk transkribering og er særlig relevant for podkastere som publiserer tekstinnhold rundt hver episode.
Castmagic bruker lyd- og videoopptak som grunnlag for transkripsjoner, episodetekster, nyhetsbrev og innlegg. Det passer podkastere og innholdsteam som vil gjenbruke intervjuene sine. Hobby koster fra ca. 20 USD per måned ved årsbetaling på 239 USD, ifølge prissiden per september 2026.
Castmagic drives av amerikanske Magic Studios LLC. Leverandøren knytter lanseringen på AppSumo til SXSW i mars 2023. Tjenesten er fortsatt tilgjengelig med registrering og abonnementer per september 2026. Utgangspunktet er et eksisterende opptak som skal gi mer enn én publisering.
Oppstartsveiledningen anbefaler at du velger opptaksspråk, legger inn særegne fagord og navngir talerne. Deretter kan du bruke ferdige innholdsforslag eller egne instrukser. Et praktisk oppsett er å be om en kort episodebeskrivelse, et nyhetsbrev og tre innlegg, med samme tone og tydelige krav til hvilke poenger som skal med.
Dette skiller Castmagic fra ren tale-til-tekst: Verdien ligger i å bearbeide transkripsjonen til flere formater. Podcasting Techs test fra mars 2026 fremhever gjenbrukbare instrukser, men understreker at resultatene trenger redigering. Omtalen har affiliatelenker. Feil talernavn eller feiltolket tale kan følge med videre inn i sitater og tekster; det lønner seg derfor å rette grunnlaget først.
Den gjeldende prissiden beskriver et samlet transkribert bibliotek, ikke de månedlige minuttene som mange eldre omtaler oppgir. Hobby viser 30 timer i biblioteket og mulighet for å kjøpe mer. Årsbeløpet er 239 USD, som tilsvarer omtrent 20 USD per måned; sidens avrundede månedsmerking er lavere. Legg totalbeløpet til grunn før betaling.
Personvernsiden beskriver skylagring, men spesifiserer ikke lagringsland. Vilkårene åpner for bruk av opplastet innhold til drift og forbedring av tjenesten uten et uttrykkelig løfte om ingen modelltrening. Avklar dette før konfidensielle opptak lastes opp.
Se hvordan tjenesten passer inn i arbeidet i et podkaststudio og i guiden til AI og manus. Flere alternativer finnes under video og lyd.
Nøkkelfunksjoner
- Transkriberer lyd- og videoopptak
- Merker talere og knytter navn til utsagn
- Lager utkast til episodetekster, oppsummeringer og innlegg
- Magic Chat lar deg be om innhold fra opptaket
- Egne instrukser for faste publiseringsformater
- Importerer blant annet filer, YouTube-innhold og RSS-episoder
- Organiserer opptak i separate arbeidsrom
Hvem passer det for
Passer for podkastere og innholdsteam som publiserer tekst rundt opptakene sine. Det er særlig relevant når de samme formatene skal produseres fra hver episode.
Prising
- Hobby – årsbetaling: fra ca. 20 USD/mnd — Per september 2026: 239 USD faktureres årlig, tilsvarende ca. 19,92 USD/mnd. Prissiden merker dette som $19/mnd. Oppgir 30 timers samlet transkribert bibliotek og 50 GB lagring.
- Starter – årsbetaling: fra ca. 48,25 USD/mnd — Per september 2026: 579 USD per år. Prissiden oppgir 100 timers samlet transkribert bibliotek, 250 GB lagring og API-tilgang.
Ingen gratisversjon: Det tilbys en prøveordning, men ingen dokumentert permanent gratisplan. Kontroller prøvevilkårene ved registrering. Prisene er hentet fra leverandørens prisside i september 2026 og endrer seg ofte — sjekk alltid hos leverandøren før du kjøper.
Norsk språkstøtte
Norsk er oppført blant språkene for transkribering. Du kan be om norske tekster, men kvalitet på bokmål, nynorsk og dialekter er ikke særskilt dokumentert. Norsk grensesnitt er ikke bekreftet.
Fordeler
- Samler transkripsjon og bearbeiding til flere tekstformater
- Norsk står på leverandørens språkliste
- Egne instrukser kan brukes på flere opptak
- Import fra flere vanlige publiseringskilder
Ulemper
- Utkast og sitater krever redaksjonell kontroll
- Bibliotekgrensen må skilles fra en månedlig kvote
- Årsbeløp og avrundet månedsmerking på prissiden avviker
- Lagringsland og et klart forbud mot modelltrening er ikke dokumentert
Bunnlinje
Castmagic er relevant når opptaket er råmateriale for flere publiseringer. Kontroller transkripsjonen først, og vurder abonnementet ut fra faktisk innholdsbehov og samlet bibliotekstørrelse.
Kilder
Ofte stilte spørsmål om Castmagic
Hva koster Castmagic?
Per september 2026 oppgir prissiden 239 USD i året for Hobby. Det tilsvarer fra ca. 20 USD per måned ved årsbetaling. Kontroller totalbeløpet fordi sidens avrundede månedsmerking avviker.
Er Castmagic gratis?
Tjenesten tilbyr en prøveordning, men et permanent gratisnivå er ikke dokumentert. Undersøk prøvevilkår og når eventuell betaling starter før du legger inn et større opptaksbibliotek.
Fungerer Castmagic på norsk?
Norsk er med i leverandørens språkliste. Oppgi riktig språk og talernavn, og kontroller dialektord og faguttrykk før utskriften brukes som grunnlag for norske tekster.
Får jeg 30 nye transkriberingstimer hver måned?
Den gjeldende prissiden beskriver Hobby-grensen som 30 timer i det samlede transkriberte biblioteket. Den bør ikke tolkes som 30 nye timer hver måned. Mer kapasitet kan kjøpes separat.
Kan Castmagic erstatte en podkastredigerer?
Verktøyets hovedstyrke er transkripsjon og innholdsproduksjon rundt opptaket. Det har også klippfunksjoner, men du bør vurdere Descript eller et eget redigeringsprogram hvis detaljert lyd- og videoklipp er hovedbehovet.