Loom
Loom er Atlassians tjeneste for skjermopptak og videomeldinger på jobb. Opptak kan deles som lenker med transkripsjon, kommentarer og tilgangsstyring. Loom AI legger til blant annet oppsummeringer, kapitler og dokumentutkast fra videoen. Norsk transkripsjon er støttet, men enkelte redigeringsfunksjoner er begrenset til engelsk.
Loom tar opp skjermen og kameraet, deler videoen med en lenke og kan lage oppsummeringer og dokumenter med AI. Tjenesten passer opplæring, tilbakemeldinger og forklaring av feil. Per september 2026 koster Business fra ca. 18 USD per bruker/mnd ved månedsbetaling; Business + AI koster fra ca. 24 USD.
Loom kombinerer opptak, deling og oppfølging av videobeskjeder. Selskapet presenterte Loom AI i august 2023. Atlassians planlagte oppkjøp ble omtalt av TechCrunch i oktober 2023. Tjenesten er videreført hos Atlassian og har aktive abonnementsplaner per september 2026.
Start opptak, vis arbeidsprosessen på skjermen og forklar med stemmen. Mottakeren får en lenke og kan se videoen når det passer. Det er spesielt nyttig ved feilrapportering, overlevering og opplæring: skjermbildet viser detaljene som ellers må beskrives i en lang melding. AI kan deretter lage et sammendrag eller et dokumentutkast. Kontroller at teksten faktisk følger det du viste, særlig hvis opptaket inneholder korrigeringer underveis.
AI-funksjonene omfatter titler, oppsummeringer, kapitler og omforming av video til tekst. Looms fordel ligger i veien fra opptak til delbar forklaring. Det er mindre egnet som full redigeringssuite for sammensatte videoproduksjoner. Gratisplanen og Business er heller ikke det samme som Business + AI; sammenlign funksjonene før du oppgraderer.
Språkdokumentasjonen bekrefter norsk transkripsjon. Fjerning av fyllord gjelder derimot bare engelsk, og transkripsjon betyr ikke automatisk oversettelse. Den nyere hjelpesiden sier at AI Workflows følger språket i transkripsjonen.
Fra mai 2026 kan nye arbeidsområder opprettet gjennom Atlassian velge datalagring i Tyskland eller USA. Valget gjøres ved opprettelse; eksisterende innhold kan ikke uten videre flyttes. Begrensede konto- og driftsdata behandles globalt. AI-siden beskriver deling av transkripsjonstekst med en underleverandør for titler og sammendrag, men gir ikke alene en fullstendig garanti om treningsbruk for alle kontotyper.
Se Loom mot Descript, Loom mot Tella og guiden til AI-skjermopptak. Flere valg ligger under video og lyd.
Nøkkelfunksjoner
- Opptak av skjerm og kamera
- Deling med lenke og tilgangsvalg
- Transkripsjon og teksting på norsk
- AI-oppsummeringer og kapitler i Business + AI
- Dokument- og meldingsutkast fra video
- Kommentarer og reaksjoner på opptak
- Fjerning av fyllord i engelske videoer med AI-plan
Hvem passer det for
Team som forklarer arbeidsprosesser, gir tilbakemeldinger eller dokumenterer programvarefeil med korte videoer. Særlig relevant når mottakeren ikke trenger å delta i et møte.
Prising
- Starter: Gratis — Per september 2026: inntil 25 videoer per person og fem minutter per skjermopptak. Begrensningen gjelder skjermopptak, ikke samme kvote for alle møtefunksjoner.
- Business – månedsbetaling: fra ca. 18 USD/bruker/mnd — Per september 2026. Ubegrenset antall videoer og opptakslengde, men ikke hele AI-pakken. Årsbetaling har separat rabatt.
- Business + AI – månedsbetaling: fra ca. 24 USD/bruker/mnd — Per september 2026. Inkluderer AI-oppsummering, kapitler og video-til-tekst. En 14-dagers prøveperiode tilbys.
Gratisnivå: Starter gir inntil 25 videoer per person, maksimalt fem minutter per skjermopptak og transkripsjon. Full AI-pakke krever betaling etter eventuell prøveperiode. Prisene er hentet fra leverandørens prisside i september 2026 og endrer seg ofte — sjekk alltid hos leverandøren før du kjøper.
Norsk språkstøtte
Norsk transkripsjon og teksting er dokumentert. AI Workflows følger ifølge hjelpesiden språket i transkripsjonen. Fjerning av fyllord gjelder bare engelsk. Norsk grensesnitt er ikke bekreftet, og transkripsjonsfunksjonen oversetter ikke mellom språk.
Fordeler
- Opptak, lenkedeling og tilbakemeldinger i samme tjeneste
- Norsk finnes i listen over transkripsjonsspråk
- Tysk lagringsregion kan velges for nye kvalifiserte arbeidsområder
Ulemper
- De fleste AI-funksjonene krever Business + AI
- Gratis skjermopptak er begrenset til fem minutter
- Fjerning av fyllord er bare dokumentert for engelsk
- Eksisterende arbeidsområder kan ikke bare bytte lagringsregion
Bunnlinje
Loom passer når et kort skjermopptak forklarer mer enn en tekstmelding. Betal for AI-planen dersom du faktisk trenger dokumentutkast og oppsummeringer, ikke bare flere opptak.
Kilder
Ofte stilte spørsmål om Loom
Er Loom gratis?
Ja, Starter har gratis skjermopptak med grenser på antall videoer og varighet. Full tilgang til oppsummeringer og øvrige AI-funksjoner krever en egen betalt plan etter prøveperioden.
Hva koster Loom AI?
Business + AI er oppført fra ca. 24 USD per bruker per måned ved månedsbetaling per september 2026. Vanlig Business er rimeligere, men inkluderer ikke hele AI-pakken.
Kan Loom transkribere norsk?
Ja, norsk står på den offisielle språklisten. Kontroller navn, fagord og dialektord manuelt. Automatisk fjerning av fyllord er bare dokumentert for engelske videoer.
Kan Loom lagre videoer i Europa?
Nye arbeidsområder opprettet gjennom Atlassian kan velge Tyskland som lagringsregion. Valget gjøres ved opprettelse og innebærer ikke at et eksisterende videobibliotek automatisk kan flyttes dit.
Hva er forskjellen på Loom og Descript?
Loom er særlig rettet mot opptak og deling av arbeidsbeskjeder. Hvis du trenger en bredere redigeringsprosess for publisert lyd og video, er Descript et relevant alternativ å undersøke.