LanguageTool

Flerspråklig korrektur og AI-omskriving

Kategori Tekst & skrivingPris Freemium (gratisnivå + betalte planer, pris varierer)

Kort svar: hva er LanguageTool?

LanguageTool er en skriveassistent som kombinerer regelbasert korrektur med AI-baserte språkforslag og omskriving. Du bruker den i en nettredigerer eller gjennom integrasjoner. Den er aktuell for nordmenn som skriver på engelsk og andre støttede språk, men dokumenterer bare begrenset norsk stavekontroll, ikke full norsk grammatikkontroll.

LanguageTool hjelper deg med staving, grammatikk og formuleringer, særlig på større skriftspråk som engelsk og tysk. Norsk støtte er langt mer begrenset. Nettversjonen har et gratisnivå, mens betalt pris varierer og ikke lot seg dokumentere på prissiden per september 2026.

LanguageTool springer ut av Daniel Nabers arbeid med datalingvistikk og drives som en del av Learneo. Oppkjøpet ble kunngjort i april 2023 i selskapets pressemelding. Utviklerdokumentasjonen daterer versjon 6.6 til mars 2025. Tjenesten kombinerer språkregler med AI-funksjoner, blant annet forslag til alternative formuleringer.

Du limer inn teksten i nettredigereren eller får forslag underveis i en støttet integrasjon. Rettelser bør vurderes enkeltvis, særlig når faguttrykk eller en bevisst muntlig tone blir markert. I en test publisert av It’s FOSS i juli 2025 fremheves forklaringene til rettelser og muligheten til å legge fagord i en personlig ordliste.

Gratis nettjeneste må skilles fra nettlesertillegget. Leverandørens melding om Premium-kravet sier at tillegget krever betaling etter prøveperioden, mens nettstedet fortsatt kan brukes gratis. Det er derfor misvisende å beskrive hele tilbudet som en gratis erstatning for Grammarly.

For norske tekster er begrensningen enda mer avgjørende. Utviklerdokumentasjonen omtaler norsk stavekontroll i nettlesertillegget, men ingen norsk grammatikkontroll. Den ordinære språklisten i hjelpesenteret utelater norsk. Kjøp derfor ikke Premium med forventning om en fullverdig bokmålskorrektur.

Databehandlingen er heller ikke rent lokal. Databehandleravtalen oppgir flere tyske driftsleverandører og eksterne leverandører for omskriving. Learneos personvernpolicy, oppdatert i august 2026, åpner for internasjonal behandling og modellforbedring og omtaler reservasjonsvalg. Eldre løfter om at all tekst blir i Tyskland er dermed ikke tilstrekkelige.

Les Grammarly mot LanguageTool og guiden til AI-korrektur. Flere skriveassistenter finnes i tekst og skriving.

Nøkkelfunksjoner

Kontrollerer staving, tegnsetting og grammatikk på støttede språk
Foreslår AI-baserte omskrivinger
Personlig ordliste for faguttrykk og navn
Premium-utvidelse for nettlesere
Stilguider og felles ordlister for team
Nettredigerer med tekstkontroll

Hvem passer det for

Passer for nordmenn som skriver mye på engelsk, tysk eller andre godt støttede språk. Verktøyet er mindre egnet som hovedløsning for korrektur på bokmål.

Prising

Basic på nettstedet: Gratis — Per september 2026: Gratis grunnkontroll på nettstedet. Dette omfatter ikke fortsatt gratis bruk av det offisielle nettlesertillegget.
Premium: Pris varierer — Per september 2026: Prissiden viste en feil ved lasting av beløp. Planen beskriver utvidede kontroller, opptil 150 000 tegn og AI-omskriving.

Gratisnivå: Grunnleggende kontroll på nettstedet er gratis. Nettlesertillegget krever Premium etter prøveperioden; egen server er et separat teknisk alternativ. Prisene er hentet fra leverandørens prisside i september 2026 og endrer seg ofte — sjekk alltid hos leverandøren før du kjøper.

Norsk språkstøtte

Utviklerdokumentasjonen oppgir norsk stavekontroll i nettlesertillegget, men ingen grammatikkontroll. Hjelpesenterets vanlige språkliste utelater norsk. Norsk AI-omskriving og norsk grensesnitt er ikke bekreftet.

Fordeler

Kombinerer konkrete feilmarkeringer med omskrivingsforslag
Personlig ordliste reduserer feilvarsler på fagord
Gratis nettversjon gjør det mulig å vurdere grunnfunksjonene

Ulemper

Ingen dokumentert full norsk grammatikkontroll
Offisielt nettlesertillegg krever Premium
Premium-beløpet kunne ikke leses fra prissiden
Nettjenesten innebærer ekstern behandling av tekst

Bunnlinje

LanguageTool er mest interessant for flerspråklig arbeid der engelsk eller tysk tar mye plass. For en redaksjon som bare skriver bokmål, er den dokumenterte norske funksjonaliteten for begrenset til å være hovedverktøyet.

Kilder

Ofte stilte spørsmål om LanguageTool

Er LanguageTool gratis?

Nettstedet tilbyr gratis grunnkontroll. Det offisielle nettlesertillegget krever Premium etter prøveperioden, ifølge leverandørens egen melding. Gratis nettversjon og gratis nettlesertillegg er derfor ikke det samme.

Støtter LanguageTool norsk bokmål?

Norsk er omtalt som stavekontroll uten grammatikkregler i utviklerdokumentasjonen. Norsk er heller ikke med i hjelpesenterets vanlige språkliste. Full bokmålskorrektur og norsk AI-omskriving er ikke dokumentert.

Hva koster LanguageTool Premium?

Pris varierer. Den offisielle prissiden viste ikke fungerende beløp ved kontroll i september 2026. Sammenlign totalpris og faktureringsperiode i bestillingen, ikke bare en markedsført månedspris.

Er LanguageTool et alternativ til Grammarly?

Ja, særlig hvis du skriver på flere språk. Velg ut fra språkene du faktisk bruker og hvilke integrasjoner du trenger; norsk grammatikkontroll er ikke en dokumentert fordel.

Blir teksten min lagret og brukt til trening?

Tekst i nettredigereren kan lagres. Learneos gjeldende fellespolicy omtaler bruk av innhold til modellforbedring og mulige reservasjonsvalg. Sjekk kontoinnstillinger og avtale; eldre informasjon om ingen trening bør ikke stå alene.