Google Translate

Google Translate

Google Translate er en oversettelsestjeneste for tekst, bilder og tale. Google oppgir over 100 språk i nettjenesten, og appen har også funksjoner for kamera- og liveoversettelse. Kilde

Nøkkelfunksjoner

• Over 100 språk: Google Translate støtter oversettelse av tekst, bilder og tale på bred språkdekning. Kilde
• Kameraoversettelse: Pek telefonkameraet mot et skilt, en meny eller et dokument for å oversette tekst i bildet.
• Live-tolking: Google oppgir liveoversettelse i sanntid på over 70 språk i mobilappen. Kilde
• Gemini-modeller: Google bruker Gemini-kapasitet for mer naturlige oversettelser og live-taleoversettelse. Kilde
• Offline-modus: Last ned språkpakker og oversett uten internettforbindelse.
• Cloud Translation API: API for bedrifter med forbruksbasert prising.
• Nettsideoversettelse: Oversett nettsider direkte i nettleseren.

Hvem passer det for

Google Translate er det naturlige valget for privatpersoner som trenger rask oversettelse til hverdag, reisende som møter fremmedspråk, og små bedrifter som vil kommunisere på tvers av språkbarrierer uten kostnad. Tjenestens API brukes også av mange teknologiselskaper som trenger bred språkdekning til en forutsigbar, skalerende kostnad.

Prising

• Nett og app: Gratis for privatbrukere.
• Cloud Translation API NMT: De første 500 000 tegnene per måned er gratis; deretter $20 per million tegn.
• Tilpassede modeller: $80 per million tegn i gjeldende prisnivå, med egne vilkår for større volum.
• Translation LLM: $10 per million tegn inn og $10 per million tegn ut.

Prisene gjelder Google Cloud Translation og kan endres. Kilde

Fordeler

• Gratis nett- og appbruk for privatpersoner.
• Bred språkdekning for mange ulike språkpar.
• Mobilappen har kamera- og liveoversettelse for praktiske hverdagssituasjoner.
• Gemini-baserte funksjoner kan gi mer naturlig tekst- og taleoversettelse.

Ulemper

• Kvaliteten er fortsatt under DeepL for europeiske fagspråk og presise formuleringer.
• Ingen innebygd ordliste eller oversettelsesminne for bedriftsbruk.

Bunnlinje

Google Translate er det ubestridte valget når bredde og gratis tilgang er viktigere enn toppkvalitet. For reise, hverdagskommunikasjon og sjeldne språkpar er det ingen konkurrenter i nærheten. Bedrifter med behov for konsistent faglig kvalitet bør imidlertid se på DeepL eller lokaliserings-plattformer for profesjonelt innhold.

Ofte stilte spørsmål om Google Translate

Hva er Google Translate?

Google Translate tilbyr oversettelse av tekst, tale og bilder på over 100 språk. Nett og app er gratis; Google Cloud Translation API faktureres etter bruk.

Hva koster Google Translate?

Google Translate har prising: Gratis (API: betalt per tegn). Sjekk alltid gjeldende priser hos leverandøren, da de endrer seg raskt.

Er Google Translate bra for norske brukere?

Støtter norsk bokmål og nynorsk; bredeste språkdekning av alle verktøy i kategorien.

Hva er beste alternativ til Google Translate?

Aktuelle alternativer i samme kategori (Oversettelse & språk) er DeepL, Smartcat, ElevenLabs Dubbing Studio. Hvilket som passer best avhenger av behov, pris og norsk relevans.