Legge tekst på video gratis – titler som vises på riktig tidspunkt

Du kan legge tekst på video gratis ved å åpne klippet i en videoredigerer, velge Tekst eller Titler og skrive meldingen selv. Flytt tekstboksen, tilpass utseendet og bestem når den skal vises i tidslinjen. Eksporter en kopi og kontroller den på mobilen. Manuelle titler krever ikke automatisk talegjenkjenning eller AI.

Skal du legge på en tittel eller tekste det som blir sagt?

En tittel som «Tre ting du må huske» er et eget tekstlag over filmen. Du bestemmer ordene og varigheten. Det kalles også tekstoverlegg eller «text overlay». Et navneskilt, en pris og en kort instruksjon er samme type redigering. Du trenger ingen norsk talegjenkjenning for å skrive disse ordene selv.

Undertekster følger derimot taleinnholdet gjennom videoen. Hvis målet er å skrive ut alt som blir sagt, bruker du en egen tekstefunksjon og korrekturleser resultatet. Se guiden til automatisk teksting. En dekorativ overskrift alene gjør ikke et intervju tilgjengelig for seere som ikke hører talen.

Lag først et ferdig videoklipp uten titler, og behold det som original. Deretter lager du en versjon med tekst. Denne vanen sparer mye arbeid hvis datoen endres, kunden ønsker en annen formulering eller filmen skal publiseres på nytt med en annen plassering av knappene rundt bildet.

Beste gratis apper for tekst på video

CapCut får «Best til dette» for manuell tekst på mobil, fordi tjenesten dokumenterer tekstlag, formatering og animasjon, og har en egen veiledning for mobiloverlegg. Valget bygger på funksjonene, ikke en påstand om at alle maler og eksportvalg er gratis.

Opplysningene gjelder per september 2026. Se gratisbeskrivelsen for tekst, App Store-oppføringen og Canvas internasjonale prisliste. Årsprisen er ikke en bekreftet norsk sluttpris. Kontroller valuta, avgifter og periode før et eventuelt kjøp.

Vil du lage en video med samme visuelle stil som andre innlegg, kan du begynne med et gratis designprosjekt.

Prøv Canva til video →

Legge tekst på video på iPhone med iMovie

iMovie bruker ferdige tittelstiler som kan tilpasses. Åpne et vanlig filmprosjekt og marker klippet i tidslinjen. Du legger teksten på klippet, ikke i beskrivelsen som følger en publisert video. Arbeidsmåten er beskrevet i Apples tittelguide.

1. Opprett et filmprosjekt og legg til videoen.
2. Trykk på klippet og velg Titler med T-symbolet.
3. Velg en stil. Trykk på eksempelteksten i forhåndsvisningen, velg Rediger og skriv din egen tekst.
4. Tilpass plassering, størrelse, font og farge med de tilgjengelige kontrollene.
5. Spill av hele klippet. Juster varigheten eller del klippet hvis tittelen bare skal gjelde en bestemt del.
6. Lagre en videokopi og kontroller den utenfor redigereren.

Noen stiler har inn- og ut-animasjon, og tekstvisningen kan være knyttet til klippets lengde. Hvis du trenger et navneskilt fra sekund to til sekund fem, kan det være enklere å dele klippet ved disse punktene. Hold overgangen mellom delene nøytral, slik at delingen ikke ser ut som et nytt klipp.

Kontroller stående videoer ekstra nøye ved eksport. Se etter uønskede sidefelt eller et utsnitt som kapper motivet. Velg et verktøy med tydelig kontroll over bildeformatet hvis prosjektet ikke gir den stående komposisjonen du trenger.

Legge tekst på video på Android

I CapCut bruker du et vanlig prosjekt og legger teksten som et eget lag. Unngå automatisk teksting hvis du bare skal skrive en overskrift. Mobilveiledningen viser menyen «Text» og «Add text»; ordene kan være oversatt eller flyttet i din appversjon.

1. Velg New project, marker videoen og legg den til.
2. Åpne Text og Add text. Skriv en kort overskrift.
3. Flytt tekstboksen i forhåndsvisningen og juster størrelse, font og bakgrunn.
4. Marker tekstlaget i tidslinjen. Dra kantene slik at teksten starter og slutter der du ønsker.
5. Legg til neste tekstboks som et nytt lag. Kontroller at boksene ikke overlapper i tid ved et uhell.
6. Velg eksport og sjekk om prosjektet inneholder betalte ressurser før du fortsetter.

Ser du ikke teksten, kontroller at avspillingsmarkøren står innenfor tekstlagets varighet, at boksen er inne i bildet og at gjennomsiktigheten ikke er satt for høyt. Leverandørens feilsøking tar for seg tekst som ikke vises. Dette er mer nyttig å undersøke enn å legge samme tekst inn flere ganger.

Bruk et kort klipp med én tekstboks for å kontrollere at arbeidsflyten og eksporten passer telefonen din.

Prøv CapCut til tekst på video →

Hvordan legger jeg tekst på video i Instagram og TikTok?

For et innlegg som bare skal brukes i én sosial app, kan den innebygde redigeringen være tilstrekkelig. Opprett en Reel eller et videoinnlegg, legg til klippet og se etter «Aa» eller «Tekst» i redigeringen. Skriv meldingen, tilpass utseendet og bruk tidslinjen eller varighetsvalget når det er tilgjengelig.

På Instagram bør du kontrollere både selve videoen og omslaget. En tittel som ser bra ut i fullskjerm, kan kappes når omslaget vises i et mindre utsnitt. Meta samlet tekst, lyd og videoklipp i én redigeringsflate i april 2023, med kontroll over plassering og timing. Se leverandørens beskrivelse av Reels-redigeringen. Kontroller hvilke tekstvalg din appversjon tilbyr.

I TikTok bruker du tekstvalget etter opptak eller opplasting. Trykk på tekstobjektet for å finne redigering og eventuell varighet, og kontroller forhåndsvisningen. TikToks hjelpeside beskriver denne delen av publiseringsflyten. Appenes menyer endres, så symboler er ofte lettere å kjenne igjen enn én fast knappesti.

Skal klippet brukes i flere kanaler, behold en eksport uten plattformspesifikke elementer. En tekstboks helt nederst kan kollidere med innleggsbeskrivelsen i én app og fungere i en annen. Lag en egen versjon ved behov, og sjekk forhåndsvisningen før publisering.

Hvordan styrer jeg timing og lesbarhet?

La hver tekstboks gjøre én jobb. «Steg 1: Skyll filteret» er enklere å følge enn en hel bruksanvisning på ett skjermbilde. Plasser forklaringen mens handlingen faktisk skjer. Hvis teksten kommer før bildet viser filteret, må seeren huske en instruksjon uten å se hva den gjelder.

Les teksten høyt i vanlig tempo mens videoen spiller. Gi deretter litt ekstra tid til å finne ordene i bildet. Dette er en praktisk kontroll, ikke en fast regel om et bestemt antall sekunder. En pris leses fort; en adresse eller en setning med fagord trenger mer tid.

Bruk god kontrast gjennom hele tekstens varighet. En hvit tittel over en mørk jakke kan forsvinne når kameraet flyttes mot himmelen. Legg til en rolig bakgrunnsflate eller flytt teksten. Unngå områder med ansikter, hender, innleggsbeskrivelse og navigasjonsknapper. Kontroller den ferdige filen på en liten skjerm.

Hvilken tekstanimasjon passer til innholdet?

En kort innfading kan markere at et nytt poeng begynner. Tekst som hopper for hvert ord, kan fungere som et uttrykk i en leken video, men gjør en pris eller en instruksjon vanskeligere å lese. Velg animasjon etter oppgaven, ikke etter hvilken effekt som er mest synlig i malbiblioteket.

Ikke regn med at animasjon i seg selv øker engasjementet. Sammenlign heller to versjoner av samme type innlegg over tid, og se om seerne faktisk blir værende eller gjør det du ønsker. Hold resten av uttrykket så likt som mulig dersom du vil lære noe av forskjellen.

Trenger du samme stil i stillbilder, bruk guiden til tekst på bilde. Der kan du bestemme font og farger først og overføre dem til videoen. Det gir en sammenhengende profil uten at hver tittel må ha en ny effekt.

Når lønner det seg å betale for en tekst-app?

Betaling kan gi mening for bestemte fonter, merkevarefunksjoner, teamarbeid eller mye gjenbruk av design. For én overskrift bør du først prøve vanlige gratis tekstlag. Hvis eksporten krever betaling, finn den konkrete ressursen som utløser kravet. Bytt effekt eller maldel før du vurderer abonnement.

OpusClip er mer relevant når lange videoer skal deles opp til korte klipp. Gratisplanen oppgir 60 kreditter per måned, vannmerke og ingen redigering per september 2026; den passer derfor dårlig til denne manuelle tekstoppgaven. Starter koster fra ca. $15 per måned med månedsbetaling, ifølge prislisten.

For enkel tekst med et gjenbrukbart oppsett er Canva et alternativ. Leverandøren dokumenterer gratis tekst på utvalgte deler av en video i funksjonsveiledningen. Vurder abonnement først når du trenger en konkret funksjon utover grunnoppgaven.

Hva bør jeg sjekke før videoen deles?

Se gjennom den eksporterte filen med lyd av. Er budskapet forståelig, datoen riktig og prisen entydig? Sjekk æ, ø og å, spesielt i dekorative fonter. Spill også med lyd og pass på at en manuell tekst ikke fremstiller en person som om vedkommende sa noe annet.

CapCut beskriver behandling av brukerinnhold i personvernerklæringen. Ikke anta at en mobilapp alltid behandler alt lokalt. Avklar bruk av kundevideoer og kontroller skysynkronisering. For identifiserbare personer gjelder også hensynene ved publisering som Datatilsynet forklarer.

Hvis teksten må fjernes senere, bruk prosjektet eller originalen uten titler. Fjerning av innbrent tekst er mer krevende. Les også oversikten over videoredigerere og sammenligningen av klippeverktøy, eller finn flere tjenester under sosiale medier.

Ofte stilte spørsmål

Hvordan legger jeg til tekst på en video gratis? Åpne videoen i en redigerer som har manuelle tekstlag, velg Tekst eller Titler og skriv meldingen. Juster plassering og hvor lenge teksten vises, og eksporter en kopi. Bruk egne klipp og gratis fonter eller effekter. En betalingsdialog kan skyldes en premiumressurs i prosjektet, ikke selve tekstboksen.

Hvordan legger jeg tekst på video på iPhone? I iMovie åpner du et filmprosjekt, markerer klippet og velger Titler med T-symbolet. Velg stil og rediger eksempelteksten i forhåndsvisningen. Du kan tilpasse blant annet størrelse, farge og plassering. Hvis tittelen bare skal vises i en bestemt del, må du justere varigheten eller dele klippet ved ønsket start og slutt.

Hvordan får jeg teksten til å vises bare noen sekunder? Marker tekstlaget i tidslinjen og dra starten og slutten til ønsket tidspunkt. I enkelte apper ligger dette under et varighetsvalg. Tittelstiler som følger hele videoklippet kan kreve at klippet deles først. Spill av fra litt før teksten kommer til litt etter at den forsvinner, og kontroller overgangen.

Kan jeg legge tekst på video direkte i Instagram? Ja, du kan bruke tekstverktøyet i redigeringen av en Reel. Se etter Aa eller Tekst, skriv meldingen og tilpass utseendet. Kontroller varighet der tidslinjen tilbyr det, og se at teksten ikke havner under knapper eller beskrivelsen. Sjekk også omslaget, som kan vise et annet utsnitt enn fullskjermsvideoen.

Er tekst på video det samme som automatiske undertekster? Nei. Manuell tekst er en overskrift, et navn eller en forklaring du skriver og plasserer selv. Automatiske undertekster lages fra talen og må korrekturleses. Begge kan brukes i samme video, men pass på at lagene ikke dekker hverandre. En kort tittel erstatter ikke full teksting når taleinnholdet skal være tilgjengelig.